BART is warning riders that a protest planned at the Montgomery Street BART station during Friday morning’s commute could disrupt service, particularly through downtown San…