A man recently extradited from Mexico in connection with a 2009 Daly City murder made his first appearance in U.S. District Court in San Francisco…