A plan by technology developer Mitchell Kapor to build a 6,478-square-foot house with a 10-car garage on a Berkeley hillside has moved a step closer…