A man wanted for the fatal shooting of a 23-year-old Sacramento State alumna in San Francisco’s South of Market neighborhood last November was arrested in…