A 78-year-old man whose death at a residential care facility in San Francisco’s Balboa Terrace neighborhood is being investigated as suspicious has been identified. Michael…