A federal appeals court ruled today that a San Francisco medical marijuana dispensary can’t deduct business expenses for sales of the drug from its taxable…