A man killed in a shooting in San Francisco’s South of Market neighborhood Tuesday night has been identified, according to the medical examiner’s office. Marc-Anthony…