A resident in San Francisco’s Bernal Heights neighborhood found a suspected grenade while gardening in her backyard Tuesday evening, police said. The resident, who lives…