Nineteen taxi companies sued Uber Technologies Inc. in federal court in San Francisco today, accusing the transportation network company of false advertising when it claims…