A report issued today by an independent expert found that BART police have made significant progress in enacting reforms since unarmed passenger Oscar Grant III…