A man convicted of sexually assaulting and killing a woman in San Francisco’s Richmond District more than two decades ago was sentenced today to life…