San Francisco police have arrested a man on suspicion of killing a woman who lived with him in the city’s Bernal Heights neighborhood on Tuesday…