An inmate recounted today the attack he allegedly experienced at the hands of three Santa Clara County jail guards charged with assaulting him and murdering…