Four men detained in a raid of a rap music video shoot in the city’s Hunters Point neighborhood in March filed a civil rights lawsuit…