Bay Area roadways are expected to be jam-packed Friday evening, with a bevy of sports events and concerts on tap, including performances by Jay-Z and…