A reported gay bashing attack in San Francisco’s Marina District has drawn condemnation from the mayor and inspired plans for a gay “takeover” of a…