The Ghirardelli Square retail complex, which houses the flagship store of the famed San Francisco chocolate company, has been sold to an Atlanta-based real estate…