Police arrested a San Francisco man for a hit-and-run that severed the leg of a 64-year-old man in the city’s Portola neighborhood on Monday. The…