Legislation that will allow for the creation of new in-law units in San Francisco’s Castro District was unanimously approved at this afternoon’s Board of Supervisors…