The part-owner of two dim sum restaurants in San Francisco has been indicted on federal charges related to an alleged scheme in which he lied…