Lawsuits were filed by San Francisco City Attorney Dennis Herrera today against two landlords who allegedly illegally converted residential apartments into short-term rental units used…