A man who was fatally struck in a hit-and-run collision while riding a scooter early Sunday morning in San Francisco’s Glen Park neighborhood has been…