Construction has begun on a roadway and underground utility project that will cause traffic delays on a busy San Francisco street for the next year,…