The developer of a major new housing development in San Francisco’s South of Market neighborhood that is set to come before the Board of Supervisors…