A man who died in police custody in San Francisco’s Marina District this morning after allegedly fleeing a crash was being sought in connection with…