Small boaters and large vessel operators traveling near San Francisco Bay should be extra cautious when traveling near endangered whales, officials with the National Oceanic…