Wells Fargo and Deutsche Bank have filed a lawsuit against the city of Richmond and San Francisco investment firm Mortgages Resolution Partners for their plan…