A former Wells Fargo bank employee and his friend, both accused of stealing money from elderly and deceased bank customers, pleaded not guilty in a…