San Francisco Supervisor Katy Tang today won the lone contested race on the city’s ballot. Tang, who represents the Sunset District, held onto the seat…