A San Francisco man was arrested Wednesday in connection with an alleged road rage shooting in August, police said today. Officers arrested Easy Chang, 25,…