A 4-year-old boy who was found unattended in a vehicle early Monday morning in San Francisco’s Noe Valley neighborhood as two burglary suspects were arrested…