A San Francisco resident, with the help of civil rights advocacy groups, filed a citizen complaint today alleging the San Francisco Police Department failed to…