A 23-year-old bicyclist who was killed Friday night in a collision with a marked police patrol vehicle in San Francisco’s John McLaren Park has been…