The tour bus company involved in the death of a San Francisco city employee Thursday said today it would conduct a parallel investigation into the…