A man was arrested on suspicion of robbery in San Francisco’s Western Addition neighborhood Sunday night after allegedly stealing liquor bottles at gunpoint, according to…