A three-alarm fire in San Francisco’s Castro District that burned two buildings on Saturday displaced a dozen people and resulted in an estimated combined total…