A former chief executive officer of the California Public Employees Retirement System—the nation’s largest public pension fund—pleaded guilty in federal court in San Francisco today…