A man who authorities initially had trouble identifying after he was found unconscious this weekend near San Francisco’s Union Square died Sunday as a result…