The California Labor Commission has ruled that a former Uber Technologies Inc. driver was an employee, not an independent contractor, and is entitled to reimbursement…