A San Francisco hospital emergency room sustained minor damage Thursday morning after a man allegedly locked himself in the bathroom and set off the building’s…