A Bernal Heights resident faced with eviction proceedings was arrested Tuesday night in connection with an alleged arson in his home, according to police. Firefighters…