After arresting two suspected burglars in San Francisco’s Noe Valley neighborhood early this morning, police found a 4-year-old boy possibly related to the suspects, a…