A 25-year-old man convicted of involuntary manslaughter after allegedly killing a sexual partner and setting his body on fire in San Francisco’s Buena Vista Park…