A 38-foot sculpture that was removed from San Francisco’s Brotherhood Way during construction of new housing has been returned to its home of nearly two…