A woman who was fatally struck by a pickup truck while crossing a crosswalk in San Francisco’s Sunnyside neighborhood last week was a custodian at…