A San Francisco man has been convicted for the second time of a 30-year-old rape and murder of a Potrero Hill woman based on “cold…