San Francisco Mayor Ed Lee and eight city supervisors announced a ballot measure Monday to ask voters in November to allow improvements to city children’s…