San Mateo County undercover agents seized dozens of guns including four assault weapons during an illegal firearms investigation in Foster City and San Francisco. On…