A 35-year-old Fairfield man was arrested Thursday on suspicion of seriously injuring a homeless man in San Francisco’s Tenderloin neighborhood during a vicious attack caught…