A former Millbrae police officer’s conviction and death sentence for six 1983 murders were upheld by a federal appeals court in San Francisco today. Anthony…